ka dhexqabo

f.mg3 (-btay, -batay) Ka dh.: nafley, nafley kale oo ay ku jirtay ka dhex saarid.

v. take out of, separate someone ~ something from others

v. be visible among (several persons)

v. arise from, come out of

v. be free of, exempt from ~ immune to something; be healthy

v. inherit something from someone; take after

v. copy something out of; make something similar to something else

v. arrive in the middle of something (without invitation); interfere

v. select someone ~ something from among others

de: take out of, separate s.o. ~ s.t. from others

lx: ka dhexsaar

pd: (dhexsaaray)

ps: v1=expr

xe: Separate Abdi from the team!

xv: Kooxda ka dhexsaar Cabdi!

key: ka_dhexsaar

de: be visible among (several persons)

lx: ka dhexmuuqo

pd: (dhexmuuqday)

ps: v3b=expr

key: ka_dhexmuuqo

pr. n., loc. Baidobow,

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

cf: caasimad

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

lx: Baydhabo

pd: (Baydhaba)

ps: n0-loc

key: Baydhabo

m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Lifaaq la dhexgeliyo erey gudihiisa. Tusaale: “Waan qorayaa; waan qoranayaa”.

m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Lifaaq la dhexgeliyo erey gudihiisa. Tusaale: Waan qorayaa; waan qoranayaa.

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho. m.f.dh, dhulqabasho.

(fal) hoy la dego ama beer meegaaro.

m.dh Farta u dhexeysa murugsatada iyo kayarada.

m.dh Farta u dhexeysa murugsatada iyo kayarada.

f. n. middle ~ third finger

-fardhexada: (n) middle finger

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood ee calaacasha ku yaalla tan ugu dheer ee lababa dhinac ka xigto. Dh: fardhexo.

de: middle ~ third finger

lx: fardhexo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fardhexo

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

v. adopt (as), make something of, consider

v. deviate, turn away from; evade

v. evade, retreat from, shrink from

de: arise from, come out of

lx: ka dhalo

pd: (dhashay)

ps: v3b=expr

xe: These problems arose from those arguments.

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

key: ka_dhalo

f.mg3 (-btay, -batay) Qof khasaare uu geystay qiimaheeda ka qaadid.

(fal) wax waxyeello la gaadhsiiyay mag ka qaado oo waxyeellada gaadhay beddelkeedii hel. Ninka aqalka kaa jiidhay ka magdhabo. magdhane: magac loo bixiyo wiil magtiisu buuxdo oo aanay dhinnayn.

(fal) qadhaab guro. Daayeerti ba kaynta ka qadhaabanaysa. Dh: qaraabo.

(fal) sakaraad oo wax mawtulgargaro ku jra ahaw. Iska qaldhabo oo tawxiidka ha illoobin.

(Qardhaba-da)

Qalab manqaska u eg.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu siisiibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu sii-siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) qalab manqaska u eg. Qardhabo ku qabo oo ku soo jiid. Dh: qabato.

Maqas-bireed, birhayle.

cf: manqas {S}

de: scissors, shears; tweezers, pincers

lx: qardhabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardhabo

adj., [expression] satisfied, filled

v. be informed about, keep up to date on

de: be free of, exempt from ~ immune to s.t.; be healthy

lx: ka bedqab

pd: (bedqabay)

ps: v1=expr

key: ka_bedqab

de: inherit s.t. from s.o.; take after

lx: ka dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=expr

xe: I took after my father.

xv: Aabbahay baan ka dhaxlay.

key: ka_dhaxal

v. detach, separate, open up; break apart people fighting

de: detach, separate, open up; break apart people fighting

lx: kala qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: kala_qabo

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

(Saddexqad-ka)

Saddex maalmood qada ama maqnaada.

saddexqad¹: m.l.kh 1. Kal saddex beri biyaha laga qado. 2. S. qad ah: xoolo nugul ah oo aan saddex beri biyo cabbin.

saddexqad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo nugul ah saddex beri biyo moogaan.

m. n. livestock that has been absent ~ not eaten/drunk for three days; quartan fever

-ka: (magac, lab, keli) neef ama xoolo saddex maalmood biyo ka qatan.

de: livestock that has been absent ~ not eaten/drunk for three days; [ext.] quartan fever

initial: s

lx: saddexqad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: saddexqad

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Cid wadnaha xanuunayaa ahaansho. 2. Qof wadnaqabad ah ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) farta u dhaxaysa murdisada iyo faadumo oo ah tan ugu dheer faraha. Dh: fardhexo.

v. force someone to tell something, make someone confess something

v. take ~ do by force

m. n. factor {mathematics}

-kadhexeeyaha: (n) [Mathematics]: factor (faaktor) ~ isir

de: factor {mathematics}

lx: kadhexeeye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: isir

key: kadhexeeye

v. become attached to, be bound to someone ~ something

v. head for, make for, pursue

adj., [expression] attached to; adherent, follower

-da: (magac, dhedig, keli) laba waran iyo gaashaan oo dagaalka loo qaadan jiray. Dh: saddexanyo.

-da: (magac, dhedig, keli) maro saddex qayd ah oo isku tolan oo haweenku xidhaan. Dh: hululuf, marsiino.

m.dh Gelindhexaad.

f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u gelin.

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

de: copy s.t. out of; make s.t. similar to s.t. else

lx: ka dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=expr

key: ka_dhambalo

de: arrive in the middle of s.t. (without invitation); [fig.] interfere

lx: ka dhexdhac

pd: (dhexdhacay)

ps: v1=expr

key: ka_dhexdhac

de: select s.o. ~ s.t. from among others

lx: ka dhexsooc

pd: (dhexsoocay)

ps: v1=expr

key: ka_dhexsooc

v. fall into (the midst of) something; intervene

Comp. adj., (ie. n., adj.): living among (others)